在大學的時候念的科系屬於純粹理論的哲學，但我有網頁測試、行政庶務的工作經驗。哲學系帶給我的，是懂得謙卑的態度。我不認為有什麼工作是不重要的，不自我侷限在某一個框架，樂於學習任何事務。
在Ｏ大哲學系四年的時間，我不屬於高談哲學家的理論和他人辯論這種類型，如同我最喜歡的哲學家蘇格拉底所說的「認識你自己」這句話，認識自己包含認清世界的廣大與自己的無知。
即使我沒有全職的工作經驗，但在學期間曾在植物科學研究所的辦公室擔任工讀生。職務內容包括網頁更新、行政庶務等。在這裡任職，我學到與人的溝通能力。辦公室的工作其實是一種服務的提供，服務教授與學生，溝通雙方的需求。比較特別的經驗是幫助一位初次來到台灣的瑞士籍教授，因為他完全不懂中文，必須幫他翻譯學校公文和協助他了解台灣的生活。
在ＯＯＯＯ公司的工作期間，主要進行網頁測試，學習到把瑣碎小事做好的統整能力。雖然工讀生做的是最低階、最沉悶無趣的部分，但卻也是最重要的一部分。如果測試不夠仔細，可能會影響整個網站的運作。
我出身在一個普通的小家庭，家庭給我最大的影響是人格的養成：做人誠懇踏實，凡事認真負責，不輕忽怠慢。自許繼續增進外語能力，認真執行到手的任務，請給我表現的機會。
求學過程
高中畢業後，因對語言興趣濃厚而選讀外文系，除學校提供的文學課程外，我也積極選修第二外國語課程─法文及西班牙文，並選修系上開設的翻譯課程，希望能夠精進自己的實力。畢業後為求更上一層樓，研究所選讀翻譯所繼續鑽研語言並應用語言，學校開設許多不同領域的專業翻譯課程，且口筆譯皆需修習，讓我的英文實力大為進步。研究所期間，學校舉辦之全國大專運動會還增設翻譯賽事快報項目，翻譯所學生皆須參與，當時在我統籌之下，與學校體育室配合分配翻譯人力，圓滿達成任務，對我來說實為寶貴之經驗。
社團
大學時期常參與系上活動，並身兼系學會總務及文書職務，盡忠職守且與系上同學互動良好。課餘時與同學創辦流行英語社，廣邀對英文有興趣的外系學生參加，並邀請交換學生擔任客座講師，不定期舉辦英語交流活動，增加許多實際應用英文與開口的機會。
工作經歷
研究所課餘常協助所辦助理處理公文庶務，因態度認真負責而常有工作機會。此外也從事高中家教一年餘，在試題練習與細膩的課文講解下，學生期末成績因此進步20分。本科方面，課後也積極翻譯接案，內容涵蓋各科系論文摘要，包括經濟類、醫學類、科技類、史地類文章等。較正式的接案經驗包括ISO文件翻譯、公司國外客戶書信往來（金屬業）、影視翻譯（ＯＯ數位翻譯公司）、ＯＯ市英語服務標章計畫（網頁資訊中譯英）等。翻譯最大的收穫，是在過程中讓我學習到許多平常不會接觸的領域，因為必須深入瞭解才能翻譯，常年累積之下讓我的知識更加深厚，也開啟我多元的思考方式。
個人特質
凡是交付到我手上的工作，我一定盡力如期完成，工作態度認真，深受師長喜愛；也會與對方進行良性溝通協調，圓滿達成任務。如有自己不瞭解的領域，一定虛心求教，不自誇也不裝行，是我待人接物的基本態度。服兵役時因為這樣的態度，讓我常常獲得上級的任務託付，原本不該我處理的業務都會交給我處理，雖然這讓我比其他人更為忙碌，我卻是樂在其中，因為這代表他們信任我，才願意把事情託付給我。對於本科翻譯工作，我也相當盡責，翻譯完畢後務求正確，不管文法、用字都須重複檢查，直到滿意才交件。由於翻譯的特質，讓我在文件處理上特別審慎仔細，反覆檢查，務必達到零差錯。
未來展望
語言是拓寬自我視野的絕佳方法，畢竟學無止盡。我期望未來能夠把我的語言專長應用在工作上，並和不同的文化交流，是我最大的夢想。
我畢業於ＯＯ科技大學企業管理系，曾於會計師事務所服務，因而對數字的敏感度及邏輯性相當敏銳，也因為有這些概念，對往後擔任各項職務時，學會了以成本面做為最先考量基礎。也因為如此，後來擔任生管專員時，憑著成本觀念及生產作業管理的專業知識、工作規範及工作標準作業流程與改善生產動線、建立Knowledge Management。另一方面，透過分析每條生產線最大產能，定下目標且並與作業員達成共識，將生產良率從原本的６０％向上提升至９６％，更棒的是:人力成本往下修正了１０％！
在服務業擔任教育訓練專員期間，由於是站在客服第一線，深知以客為尊的職場和辦公行政大為不同，也讓我發現客訴原因不外是服務過程或速度、品質未達預期。因此，執行內訓包括了:1.新訓、管理、TOC及各單位內訓需求。 2.執行外訓作業有：承辦、評估、追蹤，並建立證照資料庫、回饋資料庫。 3.掌控並整合特定人員資格、新進及調職員工試用期滿訓練、評鑑等作業結果。 4.年度員工調查作業。 5.整合訓練相關各類報表等相關文件，並落實各項訓練成效。
在我擔任有線電視台ＣＥＯ助理期間，負責公司營運計畫與部門目標規劃、推動及過程管理；部門經營數據的內容審閱，並提出分析與改善對策；各管理流程及規章制度之制定規劃、檢核與革新；以有系統且獨立的查核作業，落實各部室工作品質及各項專案目標規劃、推動及過程管理。
我的優點就是樂觀進取、協調溝通能力佳，統籌及領導能力高。再次感謝您閱讀我的履歷自傳，如蒙貴公司錄用，我將本著虛心學習的精神與認真負責的工作態度，盡全力達成公司任務。
履歷調查報告第ＯＯＯＯＯＯ號對象：Ｏ ＯＯ
經歷列表：編輯、企劃工作經歷─6年，擅長資訊收集、整理、分類、過濾的處理工作。可獨立作業。
翻譯工作經歷─2年，以日文為主。
物流倉管經驗─1年，擅長貨物整理、收納位置安排、歸位、盤點、清查。
銷售工作經歷─5年，擅長於介紹商品特色，分析商品優點與比較。
保全工作經歷─1年。
我畢業於ＯＯ高級中學畢業，目前單身，由於本身喜歡閱讀，加上擔任過編輯工作，除了擁有編輯者所需的基本撰文能力與個人寫作風格之外，還包括對於資訊的收集、整理、分類、過濾等情報資訊處理能力的養成。特別是資訊整理與過濾這兩點上，在今天這個被稱作是「資訊爆炸」時代中，由於資訊提供管道的多元化，如何能取得「正確」且是「需要」的資訊提供給讀者或是閱覽對象，對於資訊整理與過濾的能力就有更高的要求。
在這邊由於經驗上的磨練，不管是基本的定期撰文工作或是需要緊急填補的狀況，只要確定篇幅與耗費時間，就可照預定內的要求進行。另外，團隊行動或單獨作業都可應付自如。語文能力方面，由於在學生時代對日本文化方面的資訊有著濃厚興趣的緣故，本身有進行日文的自習，編輯工作期間負責日文翻譯與文書資料，也曾接觸日本方面的廠商或人員。
我對自己所負責的事物或責任非常重視，將其視為自己工作上的價值而自豪─如同軍人重視榮譽一般。有相當的抗壓能力與耐力，並且會正面解決問題，直到處理完為止。嗜好為閱讀、資料收集、攝影、製作料理...等。
對於自己所獲得的每一份工作，我都期望著能在這份工作中獲得成長與自我肯定的成果。在工作中所面臨的各種挑戰，是有著讓人成長，給人磨練的機會，而當越過這些考驗，將交代下來的任務完成時所獲得的成就感，這也是我在工作中所獲得最大的樂趣與成就。我一直都是以這樣的態度去面對每一份工作，對自己的工作負責，也在這份工作中成長，讓自己吸收更多的知識，培養更札實的能力，以及擁有更加廣闊的視野。希望在這一份新的工作之中，也能擁有這樣的成長經歷。
留言列表
